Cela fait un petit moment que vous n'avez plus de nouvelles de vos deux blogueurs-bricoleurs
préférés:)
Vous vous en doutez, nous avons été très occupés avec nos différents chantiers.
Premièrement, il y a eu du changement dans le grenier:
* Janusz est venu pour trois jours et il a fait des miracles avec nos murs. Ils ont pris un nouveau look "enduit".
* Max a sérieusement attaqué l'isolation de la toiture avec des matériaux écologiques, la fibre de bois (8 cm) et la ouate de cellulose (10 cm). Avec ça on devrait tenir bon pendant les grands froids lorrains et les canicules en tout genre.
Par contre, cela demande quand même énormément de travail, de patience, de minutie et de souplesse (et oui, les positions de travail ne sont pas toujours confortables et ergonomiques...).
Nous avons aussi continué les travaux dans le jardin. Nous l'avons agrandi et nous avons commencé nos plantations de tomates. Malheureusement, nous n'avons pas eu tellement de chance de débutants...Pour commencer, nos plants de tomates sont miniscules (on leur a certainement mis trop d'eau). Peut-être auraient-elles survécu si la grêle leur avait laissé cette chance. Mais non, le ciel a dû se dechaîner sur nos pauvres petites tomates, résultat: sur les 10 plants 9 sont morts. Enfin, la bonne nouvelle c'est qu'on en a gardé quelques plants "au cas où" et aujourd'hui Max a planté la nouvelle série.
Autrement, nous avons semé les citrouilles et les courgettes, les radis, la roquette, le chou rave, les carottes et les oignons et quelques plantes aromatiques. J'ai essayé d'embellir un peu notre jardin avec les oeillets d'Inde et la lavende.
Pour le potager, nous avons essayé de suivre les conseils de notre Agenda du jardinier bio (merci Stéphanie et Sylvain!:) et le guide des meilleures associations des plantes du livre "Le poireau préfère les fraises" (Hans Wagner, Ed. Terre vivante).
J'ai aussi agrandi le petit jardin floral autour de la rhubarbe. J'espère que mes autres fleurs ne partageront pas le sort des pivoines qui semblent avois perdu leur fleurs (les bourgeons sont tout sec!!!).
Już od jqkiegoś czasu wasi ulubieni blogowicze-majsterkowicze się nie odzywali:)
Oczywiście byliśmy bardzo zajęci różnymi pracami.
Po pierwsze nastąpiły zmiany na strychu:
* przyjechał wujek Junek i nasze stare ściany przemienił w pięknie otynkowane ściany;
* Max na poważnie zabrał się za izolacjędachu materiałami ekologicznymi, włóknem drewnianym (8 cm) i celulozą (10 cm), co pozinno nas skutecznie zabezpieczyć przed lotaryńskimi mrozami i innymi kanikułami:)
Układanie izolacji jest niezwykle pracochłonne, wymaga czasu, skupienia, precyzji i zwinności, często odbywa się w bardzo niewygodnych i mało ergonomicznych pozycjach.
Poza tym pracowaliśmy również w ogrodzi, który powiększyliśmy i w którym zaczęliśmy uprawy: zasadziliśmy pomidorki, ale niestety nie mieliśmy szczęścia, bo nie dość, że nasze pomidorki są mini mini, to jeszcze w niedzielę spadł grad i 9 z dziesięciu załatwił...Szczęście w nieszczęściu, zachowałiśmy kilka roślinek "na wszelki wypadek" i niestety się przydały, dziś Max posadził drugi miot.
Ponadto zasialiśmy dynię, cukinię, kalarepkę, rzodkiewkę, marchewkę i cebulę, rukolę, koperek i pietruszkę. Dla ozdoby posadziłam lawendę i posiałam śmierdziuszki. Staraliśmy się wrobić wszystko zgodnie z zaleceniami ekologicznego ogrodu, zobaczymy co z tego wyniknie...
Powiększyłam też ogródek kwiatowy wokół rabarbaru. Mama nadzieje, że jakieś kwiatki mi zakwitną, bo niestety piwonie, na które tak liczyłam i czekałam coś zmarniały, tzn. pączki się zrobiły całe suche. nie wiem, może coś z nich wyssało cały sok (podejrzewam mrówki, bo się tam ostro pałętały).
Vous vous en doutez, nous avons été très occupés avec nos différents chantiers.
Premièrement, il y a eu du changement dans le grenier:
* Janusz est venu pour trois jours et il a fait des miracles avec nos murs. Ils ont pris un nouveau look "enduit".
* Max a sérieusement attaqué l'isolation de la toiture avec des matériaux écologiques, la fibre de bois (8 cm) et la ouate de cellulose (10 cm). Avec ça on devrait tenir bon pendant les grands froids lorrains et les canicules en tout genre.
Par contre, cela demande quand même énormément de travail, de patience, de minutie et de souplesse (et oui, les positions de travail ne sont pas toujours confortables et ergonomiques...).
Nous avons aussi continué les travaux dans le jardin. Nous l'avons agrandi et nous avons commencé nos plantations de tomates. Malheureusement, nous n'avons pas eu tellement de chance de débutants...Pour commencer, nos plants de tomates sont miniscules (on leur a certainement mis trop d'eau). Peut-être auraient-elles survécu si la grêle leur avait laissé cette chance. Mais non, le ciel a dû se dechaîner sur nos pauvres petites tomates, résultat: sur les 10 plants 9 sont morts. Enfin, la bonne nouvelle c'est qu'on en a gardé quelques plants "au cas où" et aujourd'hui Max a planté la nouvelle série.
Autrement, nous avons semé les citrouilles et les courgettes, les radis, la roquette, le chou rave, les carottes et les oignons et quelques plantes aromatiques. J'ai essayé d'embellir un peu notre jardin avec les oeillets d'Inde et la lavende.
Pour le potager, nous avons essayé de suivre les conseils de notre Agenda du jardinier bio (merci Stéphanie et Sylvain!:) et le guide des meilleures associations des plantes du livre "Le poireau préfère les fraises" (Hans Wagner, Ed. Terre vivante).
J'ai aussi agrandi le petit jardin floral autour de la rhubarbe. J'espère que mes autres fleurs ne partageront pas le sort des pivoines qui semblent avois perdu leur fleurs (les bourgeons sont tout sec!!!).
Już od jqkiegoś czasu wasi ulubieni blogowicze-majsterkowicze się nie odzywali:)
Oczywiście byliśmy bardzo zajęci różnymi pracami.
Po pierwsze nastąpiły zmiany na strychu:
* przyjechał wujek Junek i nasze stare ściany przemienił w pięknie otynkowane ściany;
* Max na poważnie zabrał się za izolacjędachu materiałami ekologicznymi, włóknem drewnianym (8 cm) i celulozą (10 cm), co pozinno nas skutecznie zabezpieczyć przed lotaryńskimi mrozami i innymi kanikułami:)
Układanie izolacji jest niezwykle pracochłonne, wymaga czasu, skupienia, precyzji i zwinności, często odbywa się w bardzo niewygodnych i mało ergonomicznych pozycjach.
Poza tym pracowaliśmy również w ogrodzi, który powiększyliśmy i w którym zaczęliśmy uprawy: zasadziliśmy pomidorki, ale niestety nie mieliśmy szczęścia, bo nie dość, że nasze pomidorki są mini mini, to jeszcze w niedzielę spadł grad i 9 z dziesięciu załatwił...Szczęście w nieszczęściu, zachowałiśmy kilka roślinek "na wszelki wypadek" i niestety się przydały, dziś Max posadził drugi miot.
Ponadto zasialiśmy dynię, cukinię, kalarepkę, rzodkiewkę, marchewkę i cebulę, rukolę, koperek i pietruszkę. Dla ozdoby posadziłam lawendę i posiałam śmierdziuszki. Staraliśmy się wrobić wszystko zgodnie z zaleceniami ekologicznego ogrodu, zobaczymy co z tego wyniknie...
Powiększyłam też ogródek kwiatowy wokół rabarbaru. Mama nadzieje, że jakieś kwiatki mi zakwitną, bo niestety piwonie, na które tak liczyłam i czekałam coś zmarniały, tzn. pączki się zrobiły całe suche. nie wiem, może coś z nich wyssało cały sok (podejrzewam mrówki, bo się tam ostro pałętały).
Pendant que Max était cloué au lit à cause de la grippe, nos deux valeureux
chevaliers ont continué les travaux et notamment dans la salle de bain du 1er étage. C'est loin d'être terminé mais on
voit déjà un peu à quoi ça va ressembler.
En même temps, ils ont posé les plinthes dans la cuisine.
* La cuisine a avancé (mais n'est pas encore finie faute d'avoir trouvé la bonne couleur de joint pour le carrelage et d'avoir passé la deuxième couche
d'enduit puis 2 couches de peinture...rien que ça !!!)
* Le bureau a bien avancé notamment grâce au ponçage de la porte, du chambranle et du caisson de volet roulant...et une couche de lasure pour
terminer.
bien amusé pour faire ce chef
d'oeuvre.
czeka nas jeszcze szlifowanie,i malowanie (dwa razy...)
Commentaires Récents